-
1 волшебная страна
-
2 волшебная страна
-
3 волшебная страна
adjgener. Märchenland, Wunderland -
4 волшебная страна
adjgener. brīnumzeme -
5 волшебная страна
үлгэрийн орон -
6 волшебная страна изобилия
adjgener. cuccagna, il paese di bengodi, paese di cuccagnaUniversale dizionario russo-italiano > волшебная страна изобилия
-
7 сказочная страна
dreamland имя существительное:dreamworld (сказочная страна, мир грез)cloud-world (сказочная страна, мир грез) -
8 elf-land
волшебная странаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > elf-land
-
9 fairyland
волшебная страна имя существительное: -
10 never-never land
«Страна Никогда-Никогда». Волшебная страна, где дети никогда не становятся взрослыми. Питер Пэн (Peter Pan) — самый знаменитый житель этой страны. Шотландский писатель и драматург Дж. М. Барри (1860—1937) создал этот персонаж, и сегодня, когда мы хотим сказать о том, кто живёт в мире грёз или ожидает от жизни каких-либо несбыточных чудес, мы говорим, что он «живёт в стране Никогда-Никогда» (lives in never-never land). Это выражение также используется в австралийском сленге, обозначая неосвоенную, отдалённую территорию. Раньше оно употреблялось по отношению к большинству районов Австралии, а сейчас только по отношению к Центральной Австралии и её западным окраинам. Возможно, это выражение появилось оттого, что люди, отправляющиеся в эти далёкие края, думали, что они уже никогда-никогда не вернутся оттуда, или потому, что их пугали тем, что они никогда-никогда не вернутся.He dreams of becoming rich and famous, but he lives in a never-never land, I'm afraid. — Он мечтает стать богатым и знаменитым, но я боюсь, что это несбыточная мечта.
English-Russian dictionary of expressions > never-never land
-
11 l'île enchantée
волшебная страна, царство счастья[...] à peine avais-je mis le pied dans le jardin, que je me croyais dans l'île enchantée de mes contes. (G. Sand, Histoire de ma vie.) — [...] как только я вступила в сад, так мне показалось, будто я попала в волшебную страну моих сказок.
-
12 fairyland
nounсказочная, волшебная страна* * *(n) волшебная страна; сказочная страна* * *сказочная, волшебная страна* * *n. сказочная страна, волшебная страна* * *сказочная, волшебная страна -
13 cuccagna
-
14 Fairyland
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Fairyland
-
15 faerie
noun1) волшебное царство; волшебство2) фея3) (attr.) волшебный, феерический; воображаемый* * *1 (0) фея2 (a) волшебный; фантастический; фееричный3 (n) волшебница; волшебное царство* * *волшебное царство; сказочная, волшебная страна* * *[fa·er·ie || 'ferɪ /'feərɪ] n. волшебное царство, фея, волшебство* * *волшебствовоображаемыйфеерическийфея* * *1. сущ.; тж. faery 1) волшебное царство; сказочная, волшебная страна 2) уст 2. прил.; архаич.; тж. faery фантастический, сказочный, волшебный -
16 faerie
1. сущ.;
тж. faery
1) волшебное царство;
сказочная, волшебная страна Syn: Fairyland
2) уст а) фея, волшебница б) коллект. феи, эльфы, обитатели сказочной страны
2. прил.;
архаич.;
тж. faery фантастический, сказочный, волшебный, феерический;
нереальный, иллюзорный faery fancy ≈ волшебный, сказочный образ( устаревшее) волшебное царство (тж. * land) (устаревшее) фея, волшебница (устаревшее) фееричный, фантастический, волшебный - * storyn волшебная сказка faerie, faery волшебное царство;
волшебство ~, faery волшебный, феерический;
воображаемый ~, faery фея faerie, faery волшебное царство;
волшебство ~, faery волшебный, феерический;
воображаемый ~, faery фея -
17 brīnumzeme
сущ.общ. волшебная страна, сказочная страна, страна чудес -
18 Zauberland
-
19 Fairyland
Общая лексика: волшебная страна, сказочная страна -
20 Wunderland
сущ.общ. волшебная страна, страна чудес
См. также в других словарях:
Волшебная страна — Finding Neverland Жанр драма Режиссёр Марк Форстер Продюсер Нил Израэль Мишель Си Боб Вайнштейн Харви … Википедия
Волшебная страна (Волков) — У этого термина существуют и другие значения, см. Волшебная страна (значения). Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является весьма… … Википедия
Волшебная страна (Волкова) — Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях nobr|А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является пересказом сказки «Удивительный Волшебник из Страны Оз» ( en. «The… … Википедия
Волшебная страна (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Волшебная страна (значения). Волшебная страна Finding Neverland … Википедия
Волшебная страна (значения) — Волшебная страна «Волшебная страна» (англ. Finding Neverland) фильм 2004 года; Волшебная страна мир, описанный в сказках А. М. Волкова … Википедия
Арахна (Волшебная страна) — У этого термина существуют и другие значения, см. Арахна (значения). Колдунья Арахна персонаж сказки «Жёлтый Туман» А. М. Волкова, входящей в цикл повестей о Волшебной стране. Упоминается также в книге «Тайна заброшенного замка».… … Википедия
Рамина (Волшебная страна) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рамина (значения). Королева полевых мышей Рамина постоянная героиня сказок А. М. Волкова о Волшебной стране. Действует во всех шести книгах сказочного цикла. Содержание 1 Рамина в… … Википедия
Стелла (Волшебная страна) — У этого термина существуют и другие значения, см. Стелла. Волшебница Стелла персонаж сказочного цикла А. М. Волкова о Волшебной стране. Действует в книгах «Волшебник Изумрудного города», «Семь подземных королей» и «Огненный бог… … Википедия
Страна Дураков — Страна Дураков волшебная страна из сказки А. Н. Толстого «Золотой ключик, или приключения Буратино» (1936). В Стране Дураков царствует голод и разруха (чахлые деревья, покосившиеся колокольни, кучи мусора, полуразвалившиеся дома,… … Википедия
Страна Оз — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Волшебная фея и радио-пьесы — The Fairylogue and Radio Plays Жанр фильм сказка Режиссёр Отис Тёрнер Фрэнсис Богс Продюсер Уильям Селиг Джон Шоу … Википедия
